-
1 besitzen
v/t (unreg.)1. have, own; förm. possess; mit Stolz: boast; (Dokumente, Wertpapiere) have, hold, be in possession of; (Eigenschaft, Talent etc.) have; sie besaß keinen Pfennig ( mehr) umg. she had lost every penny; sie besitzt eine tolle Bibliothek she boasts an extraordinary library2. (ausgestattet sein mit) have, be fitted with; das Haus besitzt eine Alarmanlage the house is fitted with a burglar alarm ( oder alarm system)* * *to own; to possess; to have; to have got* * *be|sịt|zen ptp bese\#ssen [bə'zɛsn]vt irregto have, to possess; käufliche Güter to have, to own; Vermögen to possess, to own; Wertpapiere to have, to possess, to hold; Narbe, grüne Augen to have; Rechte, jds Zuneigung etc to enjoy, to have, to possessSee:→ auch besessen* * *1) (to have as a possession: I own a car.) own2) (to own or have: How much money does he possess?) possess* * *be·sit·zenvt▪ etw \besitzen to possess [or own] [or have and to hold] sthetw rechtmäßig \besitzen to be the rightful owner of sthetw treuhänderisch \besitzen to hold sth as a trusteebe·sit·zen *1. (Eigentümer sein)ein [großes] Vermögen \besitzen to be [very] wealthyFrechheit \besitzen to be cheeky [or impertinent]die Frechheit \besitzen, etw zu tun to have the cheek [or impertinence] to do sthjds Fürsprache/Vertrauen \besitzen to have sb's approval/confidenceein Recht/eine Möglichkeit \besitzen, etw zu tun to enjoy a right/the possibility to do sth▪ jdn \besitzen to have sb* * ** * *besitzen v/t (irr)1. have, own; form possess; mit Stolz: boast; (Dokumente, Wertpapiere) have, hold, be in possession of; (Eigenschaft, Talent etc) have;sie besitzt eine tolle Bibliothek she boasts an extraordinary library2. (ausgestattet sein mit) have, be fitted with;das Haus besitzt eine Alarmanlage the house is fitted with a burglar alarm ( oder alarm system)3. euph:eine Frau besitzen have sex with a woman, possess a woman* * *er besaß die Frechheit, zu... — he had the cheek or nerve to...
* * *v.to have (to possess) v.to own v.to possess v.
См. также в других словарях:
Porsche 911 GT3 — Hersteller: Porsche Produktionszeitraum: seit 1999 Klasse: Sportwagen Rennwag … Deutsch Wikipedia
HASTK — Evangelistenbild (um 1140) aus einer Handschrift des Historischen Archivs der Stadt Köln, derzeitiger Verbleib unklar Das Historische Archiv der Stadt Köln ist das Stadtarchiv der Stadt Köln. Es gilt als größtes kommunales Archiv nördlich der… … Deutsch Wikipedia
Kölner Stadtarchiv — Evangelistenbild (um 1140) aus einer Handschrift des Historischen Archivs der Stadt Köln, derzeitiger Verbleib unklar Das Historische Archiv der Stadt Köln ist das Stadtarchiv der Stadt Köln. Es gilt als größtes kommunales Archiv nördlich der… … Deutsch Wikipedia
Stadtarchiv Köln — Evangelistenbild (um 1140) aus einer Handschrift des Historischen Archivs der Stadt Köln, derzeitiger Verbleib unklar Das Historische Archiv der Stadt Köln ist das Stadtarchiv der Stadt Köln. Es gilt als größtes kommunales Archiv nördlich der… … Deutsch Wikipedia
911 GT3 — Porsche 911 GT3 (Typ 997) auf dem Genfer Auto Salon 2006 911 GT3 Hersteller: Porsche Produktionsz … Deutsch Wikipedia
Porsche 911 GT3 RS — Porsche 911 GT3 (Typ 997) auf dem Genfer Auto Salon 2006 911 GT3 Hersteller: Porsche Produktionsz … Deutsch Wikipedia
Porsche 911 GT 3 — Porsche 911 GT3 (Typ 997) auf dem Genfer Auto Salon 2006 911 GT3 Hersteller: Porsche Produktionsz … Deutsch Wikipedia
Porsche 996 GT3 — Porsche 911 GT3 (Typ 997) auf dem Genfer Auto Salon 2006 911 GT3 Hersteller: Porsche Produktionsz … Deutsch Wikipedia
Porsche GT3 — Porsche 911 GT3 (Typ 997) auf dem Genfer Auto Salon 2006 911 GT3 Hersteller: Porsche Produktionsz … Deutsch Wikipedia
Glas: Der transparente Werkstoff — Gläser sind, wissenschaftlich betrachtet, gar keine Festkörper im engen Sinn des Wortes, da sie sich wie eine extrem zähe Flüssigkeit verhalten. Augenscheinlich wird dies beispielsweise an sehr alten Fensterscheiben, bei denen im Laufe der Zeit … Universal-Lexikon
